プライバシーポリシー (Privacy Policy)

プライバシーポリシー

はウェブサイト www.blockchainseries.ch を運用を行い、また個人情報保護法に基づいたコンプライアンスに従い、お客様の個人情報を収集および処理を行う責任があるとします。

お客様の信頼は当社にとって重要であり、個人情報の保護を真摯かつ的確なセキュリティーを用いります。当社は個人情報保護法においては、Federal Act on Data Protection（以下、「FADP」）、Ordinance to the Federal Act on Data Protection（以下、「OFADP」）、そして、 Telecommunications Act（以下、「TCA」）のスイスの法令及び国際法令の法的規定を守ります。

本プライバシーポリシーでは、当社がお客様のどのような個人情報を収集し、どのような目的に使用するかについてお伝えをします。

ウェブサイトに接続した際の情報処理

1. ウェブサイトを訪問したら、どのような情報収集がされるの？

お客様が当ウェブサイトを訪問される際、当サーバーは一時的にログファイルへのアクセスを保管します。原則として、ウェブサーバーへの全て接続において、以下のテクニカル・データがお客様の干渉なく収集され、自動消去されるまで当社により保管されます。

• 要求しているコンピューターのIPアドレス
• 使用されているコンピューターの運用システム
• 使用されているブラウザ（タイプ、バージョン、および言語）
• IPアドレスレンジの名前
• サーバー要求の日時
• どのウェブページからのアクセスか（参照元URL）、検索に使用された条件など、
• ステータス・コード（例：エラーメッセージ、デバッグ情報）

当データの収集と処理は当ウェブサイトが使用できるよう（アクセスを確立させるため）にするために必要であり、長期的にシステムのセキュリティと安定性を確保、インターネットの提供を最適化、そして、内部の統計的な目的で使用します。これは当社にとって正当な権益となります。

IPアドレスはネットワークインフラストラクチャへ攻撃された場合、民事訴訟と関連して犯行者を識別するために他の許可されていない場合、あるいは、悪用されるウェブサイトの使用の場合に、他のデータと共に使用されます。これらの情報に関する処理は、当ウェブサイトへの訪問を追跡し、それに応じてウェブサイトを改善するための正当な権益になります。

• アカウントを作成した場合、どのような情報が収集されるの？

当ウェブサイトにて、お客様はアカウントを作成することができ、そのアカウントを通して当オンラインショップで購入などできます。それに伴い、下記の情報が必要となります。

• 顧客の種類（法人または個人）
• Mr.やMrs. など
• 名前
• 苗字
• 電話番号
• Eメールアドレス
• 住所（郵便番号と都市名を含む）
• 国名

請求先と発送先が異なる場合には、両方の住所が記録されます。当社はお客様へ最善の手段で商品をお送りするにあたり、お客様より任意で頂戴した追加情報を使用します。よって、これらのデータ処理は契約前、及び契約上の措置の実行に必要であるか、あるいは当社の正当な権益になります。

• オンラインショップで商品を購入するとどのような情報が収集されるの？

お客様が当ウェブサイトから直接購入される場合、下記の情報が必要となります。

• 顧客の種類（法人または個人）
• Mr.やMrs.など
• 名前
• 苗字
• 電話番号
• Eメールアドレス
• 住所（郵便番号と都市名を含む）
• 国名
• 支払方法及びそれに付随する情報

商品を最善の手段でお客様へお送りするにあたり、当社はお客様より任意で頂戴した情報（例：クーポンやディスカウントコード）をこれらの情報と共に使用します。よって、これらのデータ処理は契約前、及び契約上の措置の実行に必要であるか、あるいは当社の正当な権益になります。

• 問い合わせフォームを使用する時はどのデータを収集するの？

問い合わせフォームを使用して、当社へ問い合わせすることが出来ます。その際、下記の情報が必要になります。

• 名前と苗字
• Eメールアドレス
• 問い合わせ内容

当社はお客様から任意で頂戴した追加情報（例：電話番号またはTelegramのアカウント名）はお客様からの問い合わせに回答するにあたり、最善の回答方法である目的として使用します。そのため、このようなデータ処理は正当な権益になります。

• ニュースレターを購読するとどのような情報が収集されるの？

最新のニュースや現在のオファーなどの情報を取得するために、お客様はニュースレターを購読することができます。その際、下記の情報が必要となります。

• 名前と苗字
• Eメールアドレス

このデータはお客様がニュースレターを受信することに同意をした際に使用されます。ニュースレターの購読を解除するには、送られるEメールに記載されているリンクを介して、解除することができます。また、europe@techbureau.jpへ購読解除を明記の上メールすることにより、当社でメーリングリストから削除の手続きを行います。ニュースレターはお客様から同意のもと配信します。

プロフェッショナルなマナーでニュースレターを配信するにあたり、当社はShopware AG（住所：Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Germany）のソフトウェアを使用しています。

• Cookiesとは何？Cookiesって必要なの？

Cookiesを使用することにより、より当ウェブサイトへのアクセスが簡易化、より楽しめ、より有意義なものになります。Cookiesとはお客様が閲覧されたブラウザの履歴などを自動的にコンピューターのハードドライブに保存してくれる情報ファイルです。当社は下記のCookiesを使用しています。

• 技術的に必要なCookies
• パフォーマンスCookies
• 機能的Cookies
• プロモーショナルCookies

当社はこれらのCookiesを例として、お客様が選択された商品やウェブサイト上で入力された情報を一時的に保管することにより、何度も同じ情報を入力する手間が省けるため使用したりします。Cookiesにより、登録した後は再度ログインしなくてもウェブサイトでお客様は登録済みのユーザーであることを認識したりすることもあります。

一般的に、ほとんどのインターネットブラウザは自動的にCookiesを承認しています。ただし、ご自身でCookiesが保存されなように変更、あるいは毎度、新しいCookiesを受信するとメッセージが表示されるように変更することができます。

Cookiesの使用を停止した場合、当ウェブサイトの機能を全て使用できない可能性があります。

• トラッキング・ツールは使われてるの？

• トラッキング・ツールとは？

We use the web analysis service of Google Analytics for the purpose of designing and continuously optimising our website to meet your needs. In this context, pseudonymised user profiles are created and small text files stored on your computer ("cookies") are used. The information generated by the cookies about your use of our website is transferred to the servers of the provider of these services, stored there and processed for us. In addition to the data listed in section 1, we may receive the following information:

• navigation path of a visitor to the site,
• time spent on the website or a subpage,
• the subpage on which the website is left,
• the country, region or city from which access is made,
• the device (type, version, color depth, resolution, width and height of the browser window), and
• if you are a recurring or new visitor.

The information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to the use of the website and the internet for purposes of market research and need-based design of this website. In addition, this information may be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on our behalf.

• What is Google Analytics?
  ７．b. Google Analyticsって何？

The provider of Google Analytics is Google Inc, a company of the holding company Alphabet Inc, based in the USA. Before the data collected on this website within the European Union or in a state that is part of the European Economic Area is transmitted to the provider, the IP address is shortened by activating IP anonymisation ("anonymizeIP"). The anonymous IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not merged with other Google data. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. In such cases, we provide contractual warranties to ensure that Google Inc. maintains an adequate level of data protection. According to Google Inc., under no circumstances will the IP address be associated with other data relating to you.

Further information about the web analysis service used can be found on the Google Analytics website. Instructions on how to prevent your data from being processed by the web analysis service can be found at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

データの保管、および第三者への提供

• ウェブショップでの注文で使用される情報は何？

当ウェブサイトを介して注文を確定などをされた場合、それに伴い様々な情報を収集します。既定により、本プライバシーポリシーのSection3にて記載されている項目が必要となります。また、お客様からの注文やオファーに関して問い合わせを受ける可能性があります。これらのデータに関して、当社はChronoswiss AG（所在地：Lucerne）と共に処理を行い、注文をいただいた商品の在庫確認含め、注文や依頼は記録します。この目的のためのデータ処理の合法性は、契約の履行にあります。

のデータ保護も併せてご参照ください。

• データは保管されるの？それとも連動してるの？

Section2-5に記載の通り、収集したデータはcyon GmbH　（住所：Brunngässlein 12, 4052 Basel, Switzerland）で保管されます。お客様のデータは、注文を処理し、当社の契約上の義務を履行するために体系的に記録されリンクされます。これを目的とし、当社はShopware AG（住所：Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Germany）のソフトウェアを使用しています。本ソフトウェアは当社により管理運用されます。データの処理は本ソフトウェアに基づき、効率の良く、かつ顧客フレンドリーなデータ管理になります。

• データの保管期間はどれくらい？

当社は上記の追跡サービスに必要な限り、あるいは権益に必要な限りデータを保管します。契約のデータはそれよりも長く保管され、これは法定義務に定められています。この義務は会計法、民法、税法から生じるデータを保管することに値します。これらの法律によれば、ビジネスコミュニケーション、締結された契約書およびアカウンティングバウチャーは、最大10年間保管する必要があります。お客様のためにサービスが不要になった場合には、本データはブロックすることができます。その際、データは会計と税金の目的にのみ使用されます。

• 個人情報はChronoswissにも開示されるの？

もし、お客様が当ウェブサイトを介して注文された場合、当社はChronoswiss AGへ商品の注文と発送に必要な個人情報を開示します。それに伴い、商品の発送に情報は使用され、また保証にも使用されます。この目的のためのデータ処理の合法性は、契約の履行にあります。

• 他の第三者に個人情報は開示されるの？

お客様からの明確な同意がない限り、第三者への個人情報の開示は行いません。ただし、法的義務が生じ、開示が必要となった場合や契約上の関係から開示が執行される場合があります。また、当社が第三者へ情報の開示をする際はウェブサイトで使用する際や注文処理を行うにあたり契約の実行（ウェブサイト外も）なども場合もあります。

• ウェブホストは誰？

本ウェブサイトのウェブホストはcyon GmbH （所在地：Brunngässlein 12, 4052 Basel, Switzerland）です。収集されたデータはcyon GmbHにより、ウェブサイトを介して開示されます。ウェブサイトはスイスのサーバーでホストされています。

• b.クレジットカードのプロバイダーは誰？

We offer on our website the possibility to pay by credit card, for which we cooperate with [■]. By selecting the payment option, you agree that we may transfer personal data to [■]. The transfer of personal data is for the purpose of payment administration. For the handling of personal data, please refer to the data protection policy of [■]. The valid data protection policy of [■] can be found on [■].
当ウェブサイトでは■と協力をし、クレジットカードでのお支払いができるようになっています。支払方法を選択する際、■へ個人情報を転送すること同意することになります。個人方法は決済運営に必要な情報として転送されます。個人情報の取り扱いに関しては■のデータ保護のポリシーをご参照ください。■にて、■に関する有効なデータ保護ポリシーが見れます。

• CoinGateとは？CoinGateとの働き方は？

当ウェブサイトでは仮想通貨でのお支払いが可能です。仮想通貨での支払いを可能にするため、当社はCoinGateと協力しています。CoinGateの素材を当ウェブサイトを投入しています。CoinGateは仮想通貨払いのサーバーを提供するオンライン決済のプロバイダーであり、様々な仮想通貨（例：Bitcoin、Ether）で支払を可能にしてくれます。仮想通貨払いを選択するこおにより、CoinGateへ個人情報の提供を同意することになります。個人方法は決済運営に必要な情報として転送されます。個人情報の取り扱いに関してはCoinGateのデータ保護のポリシーをご参照ください。CoinGateの個人情報の取り扱いに関してはCoinGateのデータ保護ポリシーをご参照ください。。

CoinGateの現在のデータ保護に関する規定は https://coingate.com/privacy をご参照ください。

• データが海外に送られることはある？

当社は、本プライバシーポリシーに記載されているデータ処理の目的でお客様の個人情報を海外の第三者（契約済みサービスプロバイダー）へ転送する権利があります。これらは保護において、当社と同じ水準になります。転送先の国の情報保護の水準がスイスやヨーロッパと同等でない場合、毎度、契約上スイスまたはヨーロッパの同じ水準に基づくようにします。

他に知りたいことは？

• データ転送可能性のアクセス、整流、削除および制限の権利があります

お客様は当社が保管している個人情報に関する依頼をすることができます。また、ご自身の個人情報に関して、誤っている情報を訂正や削除の依頼をすることできます。データの保管には法的義務はなく、処理を行うにあたり法的根拠がない限り情報は保管されます。

また、お客様は当社へ提供した情報（データ移植性の権限）を依頼する権限があります。お客様からの依頼に伴い、当社第三者へ情報を提供するができ、かつ提供した同様のフォーマットで提供した内容を受け取ることができます。

上記の目的を依頼する場合には、support@blockchainseries.chへメールを送りください。また、依頼を実行する為には身分証の提示をお願いする場合があります。

多くの国では、データの処理方法に懸念がある場合は、関連するデータ保護機関に苦情を申し立てる権利もあります。

• データは安全に保護されるの？

当社が個人情報の保管に伴い、適したテクニカル及び管理セキュリティを確保しています。また、それらの個人情報の操作、部分的または完全な損失、及び、第三者による不正アクセスから保護します。当社のセキュリティ対策は、技術開発に沿って継続的に改善されています。

特にコンピューター、タブレット、またはスマートフォンを共有して使用されている方は、当社とのやり取りを終えた後はブラウザウィンドウを閉じるなど、ご自身でも個人情報の取り扱いに注意してください。

当社は社内のデータ保護にも注意しています。当社員、およびサービスプロバイダーなど、契約上、個人情報保護法に従い個人情報の守秘義務を厳守しています。

• 米国へデータが転送された場合は同じ保護が適応されますか？

For the sake of completeness, for users residing or domiciled in Switzerland, we would like to point odata.

We would like to point out to users residing in an EU member state that, from the point of view of the European Union, the USA does not have an adequate level of data protection, partly due to the issues mentioned in this section. Insofar as we have explained in this privacy statement that recipients of data (such as Google) are based in the USA, we will ensure that your data is protected at an appropriate level by our service providers, either through contractual arrangements with these companies or by ensuring that these companies are certified under the EU or Swiss-US Privacy Shield.ut that in the USA there are surveillance measures by US authorities which generally allow them to get access to all personal data that has been transferred from Switzerland to the USA. This is done without differentiation, limitation or exception based on the objective pursued and without any objective criterion that would allow to limit access to the data and subsequent use thereof by US authorities to very specific, strictly limited purposes that could justify the interference associated both with access to and use of such data. In addition, we would like to point out that in the USA there are no legal remedies available for the persons concerned from Switzerland that would allow them to gain access to the data concerning them and to obtain its correction or deletion, or that there is no effective legal protection against general access rights of US authorities. We explicitly draw your attention to this legal and factual situation in order to enable an informed decision to consent to the use of your data.

• 意義申し立てはできる？

お客様はいかなる時でもデータ保護に関して異議申し立てすることができます。

• どの法律が適応されるの？どの部分に法律が適応されるの？

本プライバシーポリシー、及び契約書などは他国の法律が強制でない限りスイスの法律が適応されます。管轄地は、管轄区域が義務的でない限り、TECH BUREAU EUROPE SAの登録庁となります。

• このプライバシーポリシーが改訂されることのはあるの？

各箇所のプライバシーポリシーは無効となりますが、該当しない箇所に関しては有効度合の影響を与えることはありません。無効になったプライバシーポリシーの箇所に関しては経済的に意図を目的とした箇所に可能な限り近いものに置き換える必要があります。

今後、当ホームページの改善や変更等が行われた際、本プライバシーポリシーも改訂される可能性が考えられます。当ホームページには最新のプライバシーポリシーを掲載しています。

• データ保護に関する質問はお問合せください。

当ページは2018年月19日に作成されました。当社の法的事項やデータ保護に関する他の質問や要望がある場合は、support@blockchainseries.chまでお問合せください。